• Sat. Oct 16th, 2021

PDF2DOCXFREE

Enkelt kan vara svårare än komplext

Dussintals kom ner med Covid-19 på Everest. Nepal säger att det aldrig hände.

Byadmin

Jun 27, 2021

KATHMANDU, Nepal – I april vid Mount Everest-baslägret, där klättrare acklimatiserar sig till extrem höjd innan de gick till toppen av världens högsta topp, blev Jangbu Sherpa sjuk med hosta och feber.

Vid 17 590 fot förvärrades hans symtom snabbt. Expeditionsföretaget som hade anställt Herr Sherpa för att hjälpa en Bahrainsk prins att klättra Everest fick honom flygad till ett sjukhus i huvudstaden Katmandu, där han testade positivt för Covid-19.

Han tillbringade en vecka på sjukhuset och sex dagar hemma och var sedan tillbaka i baslägret. Erfaren guider som han från Nepals Sherpa-samhälle med höga berg var bristfälliga på grund av pandemin, och expeditionsföretaget tappade tusentals dollar om prinsens klättring avbröts.

Med sin kropp som fortfarande kämpar mot virusets rester blev Sherpa, 38, troligen den första personen med Covid-19 som stod på Everests topp när han ledde prinsen och 15 andra dit vid gryningen den 11 maj. i slutet av klättringssäsongen tidigt denna månad hade minst 59 smittade varit på berget, inklusive fem andra som nådde toppen, enligt intervjuer med klättrare och expeditionsföretag och de sociala medianvändarnas personliga konton.

“Var Sherpas och klättrare supermän?” sa Ang Tshering Sherpa, en före detta president för Nepal Mountaineering Association. “Den här frågan förtjänar fördjupad forskning.”

Men enligt Nepals regering fanns det aldrig någon Covid-19 på Everest. Turismtjänstemän avvisade klättrarnas konton och kallade en a lunginflammationspatient. Hosta, tillade de, är inget nytt i den torra fjällluften.

Nepals turismavdelning, som övervakar Everest-expeditionerna, behöll denna position även när människor flygdes från berget och expeditionerna avbröts – en sällsynt händelse på grund av de stora kostnaderna och ansträngningarna att träna, resa till Nepal och försöka toppa Everest.

I april, en norsk klättrare, Erlend Ness; en brittisk klättrare, Steve Davis; och andra skrev på sociala medier om att ha Covid-19 under deras Everest-expeditioner.

”Från två sjukhus pågår tre dagar. Idag ska jag ha ett PCR-test. Hoppas att lämna sjukhuset snart, ”Mr. Ness skrev på Facebook, publicera ett foto av sig själv i en mask i en sjukhussäng.

Nepal, ett av världens fattigaste länder, har kämpat med en allvarligt koronavirusutbrott och en brist på vacciner. Få Sherpas eller andra nepaler hade tillgång till vacciner medan klättringssäsongen pågick; även nu, som regeringen vädjar till rika nationer för doserhar mindre än 3 procent av befolkningen helt ympats.

Tjänstemän hade starka incitament att spela ner Covid-situationen på Everest. Nepal stängde sina toppar 2020 på grund av pandemin, efter att ha tagit in mer än 2 miljarder dollar från klättring och vandring 2019. Om Covid-19-fallen publicerades, skulle det kunna skada Nepals image som turistmål och bjuda in klättrare vars expeditioner var annulleras för att kräva förlängning av deras klättringstillstånd.

Ändå, med årets klättringssäsong nu över, erkänner fler expeditionsbyråer att Covid-19-infektioner var frodiga i det trånga baslägret, vilket drog rekord 408 utländska klättrare i år. Det verkliga antalet fall kan vara mycket högre än 59, eftersom expeditionsarrangörer, läkare och klättrare själva sa att de var pressade att dölja infektioner.

Nepals regering hade gjort vissa förberedelser för att undvika infektioner på berget. Det inrättade testning, maskering och social distanseringskrav, stationerade medicinsk personal i Everest-baslägret och hade helikoptrar redo att sopa in och plocka upp infekterade klättrare.

Expeditionsföretag, som ofta tar med egen medicinsk personal, packade också antigensatser, testade medlemmar i sina grupper regelbundet och isolerade alla som testade positivt.

Med tanke på att alla klättrare var tvungna att testa negativt innan de startade vandringen till baslägret är det troligt att de flesta med Covid-19 smittades medan de var på berget, även om det är möjligt att vissa kom med infektioner som inte upptäcktes initialt.

Det fanns tvingande skäl för expeditionsföretag att fortsätta med stigningar, även om de första fallen av coronavirus rapporterades i baslägret från den sista veckan i april till den första veckan i maj.

De hade lagt ut mer än 60 procent av sina budgetar. Nepals regering hade fått 4,6 miljoner dollar i royalty. Sherpas och supportpersonal utplacerades. Rep skulle snart fixas på plats. Mat, matlagningsgas och andra förnödenheter hade tagits upp av arbetare och yaker till den provisoriska staden med färgglada tält där klättrare stannade i 40 dagar, så att lungorna kunde anpassa sig till höjden och vänta på ett fönster med klart väder för att klättra upp.

Flera Sherpas och expeditionsföretag intervjuade av The New York Times sa att minst tre eller fyra personer från varje expeditionsgrupp så småningom smittades under sin vistelse i baslägret.

Lukas Furtenbach från Furtenbach Adventures, som avbröt sin expedition och skickade klättrare tillbaka till Katmandu innan de kunde försöka toppa Everest, uppskattade att stämningen var mycket högre än Times räkning.

Hans företags expedition avslutades efter att en amerikansk klättrare och tre Sherpa-guider evakuerades från baslägret till huvudstaden, där de inlagdes på sjukhus för Covid-19. Herr Furtenbach har skrivit till Nepals turistavdelning och begär att regeringen förlänger sina klättrartillstånd med två år.

Rudra Singh Tamang, generaldirektören för turistavdelningen, sa att han inte hade någon information om Herr Furtenbachs överklagande eller andra expeditionsbyråer som skickats till hans kontor för att förlänga klättringstillstånd.

“Vi kan inte bara förlänga klättringstillstånd på grundval av Covid-rykten”, säger Tamang.

“Huruvida deras expeditioner avbröts på grund av Covid-19 eller inte, bör det undersökas”, sa han.

Eftersom väldigt få Sherpas har vaccinerats när de anlände till baslägret fick dussintals Covid-19. Vissa flygdes ut. Andra isolerade i sina valptält och klättrade till högre läger efter att ha återhämtat sig.

Phunuru Sherpa från International Mountain Guides sa att 10 Sherpa-guider i hans team blev sjuka med Covid-19.

Av de mer än 400 utländska klättrare som försökte skala Everest övergav nästan hälften sina expeditioner, antingen på grund av Covid-19-infektioner eller på grund av en cyklon som orsakade snöstormar i Himalaya.

Scott Simper, en klättrare från Utah som bor i Nya Zeeland, nådde Everests topp den 11 maj, enligt hans fru Anna Keeling, en bergsguide.

“Han visste inte att han hade Covid på berget”, sa hon. Simper lärde sig om sin infektion först efter att ha testat positiva dagar senare i Katmandu, där hans expeditionsföretag karantänerade honom på ett hotell i 12 dagar. Hans fru sa att han fortfarande återhämtade sig från sjukdomen.

Herr Ness, den norska klättraren som beskrev sin kamp med Covid-19 på sociala medier, flygdes från baslägret till ett sjukhus i Katmandu. Läkare rådde honom att inte återvända till berget, så han flög hem till Norge. Everest-expeditionen hade tagit tre år att planera och kostade honom 40 000 dollar plus sjukhusavgifter i Nepal. Han förväntar sig inte att få tillbaka några pengar.

Mario Celinic från Kroatien sa att han testade positivt vid Everest-baslägret. Han hade tränat för Everest i fyra år och klättrat på några av världens andra högsta toppar. Eftersom han inte hade några symtom bestämde han sig för att gå till toppen.

“” Du har Covid och du måste vara försiktig, “det kom i mitt sinne, för Covid påverkar lungorna och det skulle vara svårt att andas över 8000 meters höjd,” sa han.

”Det berget är som en vacker blomma som kommer att döda dig när som helst. Det lockar dig. Du måste komma, du är beundrad. Och när du går upp till 8000 meter är du helt hjälplös. Oavsett vilket berg som bestämmer, så kommer det att bli ditt öde, ”sade Celinic.

Bhadra Sharma rapporterade från Katmandu och Emily Schmall från New Delhi.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *