• Wed. May 18th, 2022

PDF2DOCXFREE

Enkelt kan vara svårare än komplext

Lynn C. Franklin, litterär agent och memoarist om adoption, dör vid 74 år

Byadmin

Aug 2, 2021

Lynn C. Franklin, en litterär scout och agent vars klienter inkluderade ärkebiskop Desmond Tutu och som gjorde ett märke med sin egen bok, där hon delade sin personliga historia om att ge upp sin son för adoption på 1960 -talet, dog den 19 juli hos henne hemma på Manhattan. Hon var 74.

Orsaken var metastatisk bröstcancer, sa hennes syster, Laurie Franklin Callahan.

Från och med 1970 -talet etablerade sig Franklin, som hade vuxit upp runt hela världen som en armébrat, en karriär som scout för internationella förlag och hittade och skaffade rättigheter för kommande titlar i Nordamerika så att de kunde översättas och publiceras i andra länder.

Hon ledde sin egen boutique litterära byrå i New York, Lynn C. Franklin Associates, som specialiserat sig på facklitteratur, och hon representerade många författare som var enastående inom sina områden. Mest framträdande bland dem var Ärkebiskop Tutu, den sydafrikanska nobelpristagaren som hjälpte till att leda kampen mot apartheid och som hon utvecklade en nära vänskap med. Hon sålde rättigheter till många av hans böcker, inklusive “Ingen framtid utan förlåtelse” (1999), hans memoar om postapartheid Sanning och försoningskommission, varav han var ordförande.

Men hennes hjärta låg också nära hennes egen bok, ”Må cirkeln vara obruten: En intim resa in i adoptionshjärtat”(1998, med Elizabeth Ferber), en redogörelse för hennes erfarenhet som födelsemor som gav upp sin son för adoption 1966 och återförenades med honom 27 år senare. Boken är mer än en memoar och fungerar som en vägledning eftersom den tar hänsyn till flera aspekter av adoption ur perspektivet inte bara för födelsemamman utan också för adoptivbarnet och adoptivfamiljen.

Fru Franklin var en 19-årig högskola på American University i Washington när hon fick veta att hon var gravid, men hon berättade det inte för någon, inklusive barnets far. Hon planerade att gifta sig med honom, men två dagar före bröllopet räddade hon sig. “Han var en kille utan mycket ambition”, säger hon sa i en intervju online i april. “Det var uppenbart att det inte skulle fungera.”

Efter att hennes föräldrar blev medvetna om hennes graviditet skickade de henne till ett hem för ogifta mödrar på Upper East Side på Manhattan. Att vara ogift och gravid betraktades fortfarande som skandalöst då, och fru Franklin instruerades att lägga ut sitt barn för adoption. När han föddes ville hon behålla honom, men hon insåg också, sade hon, att adoption skulle kunna ge honom möjligheter som hon inte kunde.

“Jag var inte beredd att vara förälder, men ingen försökte tänka på vad som var bra för mig, och ingen sa att du har ett val,” sa hon på onlineprogrammet.

I åratal trodde hon att sekretessen kring den slutna adoptionsprocessen, där förlossningsmamman har liten eller ingen kontakt med barnet eller adoptivfamiljen, bidrog till hennes känslor av skam, skuld och dålig självkänsla.

Hon hade gett bort sin son genom Spence-Chapin-tjänster till familjer och barn. År senare registrerade både hon och hennes son, oberoende av varandra, hos byrån att de ville träffas. De återförenades 1993, ungefär när hennes far dog.

“Jag upplevde att jag upplevde intermittent sinnelös sorg tillsammans med fullständig glädje och spänning”, skrev hon i sin bok. Först efter att ha blivit en del av sin sons liv började hon återhämta sig från det hon kallade “det primära såret” när hon förlorade honom. Men hon insåg också att hans adoptivföräldrar otvetydigt var hans föräldrar.

Medan hennes karriär som litterär agent blomstrade, arbetade hon vidare för adoptionsreformens räkning. Hon ansåg att förlossningsmödrar som bestämmer sig för att ge upp sina barn inte ska få ändra åsikt, att ”det måste finnas ansvar och en punkt med” ingen återkomst ”som bestäms och följs av lag”, som hon skrev i en uppsats i Nyhetsdag 1995.

Hon tjänstgjorde också i styrelserna i Spence-Chapin och Donaldson Adoption Institute.

Kirkus Reviews kallade hennes memoarer “absorberande” och “en grundlig, provocerande diskurs om nästan alla aspekter av glädjen och sorgen för alla som är involverade i adoptionsprocessen.”

Lynn Celia Franklin föddes i Chicago den 18 augusti 1946. Hennes far, överste Joseph B. Franklin, var en yrkesofficer i armén. Hennes mamma, Theresa (Levy) Franklin, som föddes i Storbritannien, var en antikhandlare.

Lynn gick åtta olika grundskolor medan hon bodde på armébaser, började första klass i Sapporo, Japan och slutade åttonde klass i Orleans, Frankrike. Hon tog examen från gymnasiet i Fairfax, Va., Och gick till American University i Washington och tog 1968 examen i franska.

Hon drog snabbt in i det litterära livet, arbetade på Kramer Books i Washington och senare med Hachette, det franska förlaget, i New York.

Fru Franklin gav sig ut på egen hand 1976 och byggde på sina globala förbindelser för att bli en litterär spanare för internationella förlag. Hon deltog på bokmässan i Frankfurt i Tyskland i 41 år i rad.

En av hennes tidiga framgångar som agent var publiceringen av Edvard Radzinskys “The Last Tsar: The Life and Death of Nicholas II” (1992), som redigerades av Jacqueline Kennedy Onassis och blev en New York Times bästsäljare.

Hon var bland de första som marknadsförde arbetet med Deepak Chopra, wellness och meditation megastjärna. Hennes stall ingår också Rafer Johnson, olympian utropades en gång till världens största allroundidrottare; Jody Williams, som delade Nobels fredspris 1997 med den internationella kampanjen för att förbjuda landminor, varav Williams var drivkraften; Mary Robinson, Irlands före detta president; och Lee Cockerell, servicebranschens veteran och pensionerad verkställande vice vd för Walt Disney World.

År 1983 köpte fru Franklin ett hus på Shelter Island, NY, och medan hon fortsatte sitt peripatiska liv, kom hon att tänka på Shelter Island, på East End på Long Island, som hem.

Hon gick tillsammans med Todd R. Siegal 1992 för att bilda Franklin & Siegal Associates, som nu, under Mr. Siegals ägande, representerar mer än 20 förlag runt om i världen och spanar böcker för Hollywood.

Fru Franklin återförenades med sin son, Hardie Stevens, som fick en pseudonym i hennes bok, precis som han och hans fru väntade sitt första barn. Hon välkomnades in i deras familj och var mycket nöjd med att känna sina två barnbarn och ta dem med på resor. Förutom hennes syster överlever de och hennes son henne.

Leave a Reply

Your email address will not be published.