• Tue. Aug 9th, 2022

PDF2DOCXFREE

Enkelt kan vara svårare än komplext

Milva, rödhårig italiensk diva med många konstnärliga nyanser, dör 81 år gammal

Byadmin

May 6, 2021

ROMA – Milva, vars karisma, varma röst och flammande rött hår gjorde henne till en av Italiens mest igenkännliga divor från 1960-talet till 80-talet, dog den 23 april på ett sjukhus i Milano. Hon var 81.

Hennes dotter, Martina Corgnati, sa att orsaken var en neurovaskulär sjukdom.

Under en eklektisk karriär som sträckte sig över mer än 50 år sjöng Milva på popfestivaler och uppträdde i högkulturella hus som Paris Opera och Milanos prestigefyllda Piccolo Theatre. Hon blev populär över hela Europa, särskilt i Tyskland. Hon crooned traditionella låtar och hade samtida hits. Hon bar glamorösa klänningar medan hon sjöng vänstersångsånger.

President Sergio Mattarella kallade henne i ett uttalande ”en huvudperson i italiensk musik, en kultiverad, känslig och mångsidig tolk.” Hennes kropp låg i tillstånd förra månaden vid Piccolo, där fans ställde upp för att hylla sin sista respekt.

“Hon brukade säga,” Först ska jag avsluta showen, sedan kan jag dö, “” sade Corgnati. “Showen kom före allt.”

Milva föddes Maria Ilva Biolcati i Goro, en liten nordöstra stad, den 17 juli 1939. Hennes far, Pescariello Biolcati, var en fiskhandlare. Hennes mamma, Noemi Farinelli, arbetade som skräddare och hade en gåva för att sjunga. Maria Ilva, även om hon var blyg, sjöng också ibland i utomhusdanshallar och med lokala orkestrar. När hon var tonåring gick hennes fars fiskbil sönder och hans verksamhet kollapsade och hon började bidra till familjens inkomster.

Publiken kände henne som Sabrina, för hennes likhet med Audrey Hepburns karaktär i 1954 Billy Wilder-film med samma namn. Men hennes familj kallade henne Milva, en sammansmältning av hennes två förnamn, och det höll sig professionellt.

Hennes djupa, kraftfulla röst fick uppmärksamhet. Men hennes korta bruna hår och svaga uppbyggnad var långt ifrån de tjocka manorna och de fulla timglasfigurerna som då var efterfrågade.

För att kompensera, vadderade hon behåarna och förtjockade benen med tre par strumpor. En agent rekommenderade att hon färgade håret rött, en färg som blev hennes varumärke och fick henne smeknamnet La Rossa, eller rödhårig.

Hennes karriär startade 1959 när hon vann en tävling för nya röster som hölls av Italiens nationella radioföretag, RAI. Hon fick sin egen tv-special, regisserad av Maurizio Corgnati, en antifascistisk intellektuell, som hon gifte sig 1961.

“Sedan skapade han Milva-karaktären”, sa Corgnati.

Herr Corgnati tog över utformningen av Milvas karriär och arbetade med sin scenpresentation och hennes repertoar. Han följde med henne på turnéer till Japan och USA och, enligt Corgnati, gjorde en “klumpig provinsflicka” till en karismatisk diva.

Paret separerade 1969.

Milva var frispråkig om henne vänsteruppfattningar och hennes röster för kommunistiska politiker. Hon sjöng om dödandet av fabriksarbetare av den italienska polisen, framförde traditionella antifascistiska sånger från det italienska motståndet och sjöng musikaliska versioner av anarkistiska poeter. Hon blev – även tack vare delvis sitt flammande röda hår – identifierad med den politiska vänstern.

1968, när hon sjöng motståndssången “Bella Ciao” vid RAI Auditorium i Neapel, sa hon till presentatören: “Jag har en svaghet för frihetslåtar.”

Den kända italienska regissören Giorgio Strehler, som övervakade Piccolo, gick henne i Brecht-roller, särskilt Jenny i “The Threepenny Opera.” Hon bar hans teatraliska inflytande till sina konserter, som inkluderade 15 framträdanden på Sanremo Music Festival i Italien.

Hon visade “outtröttlig perfektionism” när hon förberedde sina framträdanden, säger regissören Filippo Crivelli, som arbetat med henne i flera år.

Hon sjöng karaktäristiskt med handen på höften, ofta klädd i Gianfranco Ferres lyxiga klänningar och med en Guerlain-parfym som kunde spåras från de första raderna.

Tidningar satte henne på omslaget, paparazzi jagade henne och hon var föremål för tabloidrubriker, särskilt efter att en av hennes tidigare pojkvänner hittades dödligt skjuten i hans bil under mystiska omständigheter och en annan dödade sig själv.

Hon hade ingen brist på beundrare. Den Oscar-vinnande kompositören Ennio Morricone tillägnade henne ett album. Astor Piazzolla bad henne sjunga sina tangos. Italienarna kände henne bäst för “Alexander Platz”, en hitlåt anpassad för henne av sångerskrivaren Franco Battiato, en jätte av italiensk popmusik, och “La Rossa”, en sång skriven för henne av en annan storartist, Enzo Jannacci.

Hon turnerade i Asien och Europa och sjöng på minst sju olika språk.

Allt detta arbete tog sin vägtull. När hennes stämband blev inflammerade gav hon sig kortisonskott för att fortsätta sjunga. Läkare sa att behandlingarna bidrog till hennes neurovaskulära sjukdom, enligt Corgnati. Hon gick i pension 2012.

Förutom sin dotter överlevde hon en syster, Luciana, och en bror, Antonio.

Vicky Schatzinger, en pianist som arbetat med Milva i 15 år, sa att hon upprepade gånger hade lovat att klippa sitt röda hår när hon lämnade scenen, men det gjorde hon aldrig.

“Hon kände att hennes hår gjorde henne till en karaktär”, sade Schatzinger. “Men i verkligheten var hon själv hennes karaktär.”

Leave a Reply

Your email address will not be published.