• Tue. Jan 18th, 2022

PDF2DOCXFREE

Enkelt kan vara svårare än komplext

Studenter arresterades i Hongkongs bombplan, dagar efter polismässan

Byadmin

Jul 7, 2021

HONG KONG – Förra veckan i Hong Kong, på den politiskt känsliga årsdagen av stadens återkomst till Kina, knivhuggade en man en polis på en upptagen kommersiell gata och dödade sig själv.

På tisdagen sa polisen att de hade arresterat nio personer – inklusive sex tonåringar – och anklagade dem för att ha planerat att göra bomber och plantera dem i rättssalar, järnvägar och andra offentliga områden.

I en stad belägen av politisk orolighet betraktade myndigheterna incidenterna som terrorism och bevis på hotet från vissa delar av oppositionen. De sa att episoderna understryker nödvändigheten av en nationell säkerhetslag som Peking införde förra året, och de har föreslagit att ännu strängare åtgärder kan krävas.

“Dessa visar att” svart våld “har förvandlats från handlingar som utförs av en folkmassa på marken till dolda, individualiserade handlingar”, berättade Carrie Lam, stadens verkställande direktör, journalister på tisdagen om den senaste utvecklingen.

Men demokratiaktivister har anklagat regeringen för att skapa en miljö där laglig, fredlig protest är omöjlig – lämnar invånarna desperata och i vissa fall radikaliserade.

Vissa invånare föreslog också att polisen överskattade hotet om våld för att demonisera den demokratiska rörelsen. Även om polisen har meddelat ett antal förverkade bombplaner sedan protester mot regeringen utbröt 2019, få misstänkta har gått till rättegång, vilket gör det svårt att bedöma hur mycket av ett hot de utgör, har experter sagt.

Vid en presskonferens på tisdag sa polisen att de nio personer som anklagats för bombplanen var mellan 15 och 39 år och var kopplade till en aktivistgrupp, Returning Valiant. Tjänstemän sa att de hittade små mängder råvaror för att tillverka sprängämnen i ett vandrarhem som gruppen hade hyrt, tillsammans med en manual. Gruppen hade planerat att genomföra sin tomt någon tid denna månad, sa polisen och sedan lämna Hong Kong.

Händelserna öppnade en obekväm debatt inom den demokratiska rörelsen: huruvida den tolererar eller till och med stöder våld i namnet på sin underdogkamp mot ett till synes allmänt Peking.

Den frågan skuggade också protesterna från 2019, som vissa demonstranter antog alltmer våldsam taktik, som att kasta Molotov-cocktails på poliser eller till och med fysiskt attackerar civila för Peking. Men det har fått en ny dimension enligt säkerhetslagen, eftersom regeringen effektivt har förbjudit protester och avrundat oppositionspersoner i massarrest.

“Jag tror att även under det senaste året har linjen skjutits framåt,” Ivan Choy, en statsvetare vid det kinesiska universitetet i Hong Kong, sade om rörelsens tolerans för mer extrema taktik.

Denna tolerans var uppenbar efter att knivattacken på torsdag väckte oväntad sympati för angriparen. Angriparen gick upp bakom en polis och kastade en kniv i ryggen, enligt video som tagits av en lokal webbplats. Han knivhuggit sig själv och fördes till ett sjukhus där han dog.

Myndigheterna sa att angriparen var 50 år gammal och att tidningar, material på hans dator och ett självmordsbrev som hittades i hans hem tyder på att han hade ”radikaliserats”. Rapporter identifierade honom senare som Leung Kin-fai, som hade arbetat som inköpschef på Vitasoy, ett dryckesföretag.

Tjänstemän skyllde snabbt attacken, som lämnade tjänstemannen med en punkterad lunga, mot regeringen.

“De som måste hållas ansvariga för dessa händelser, förutom förövarna, inkluderar de många som ständigt förespråkar våld, uppmuntrar hat mot samhället, uppmuntrar hat mot landet och förskönar dessa våldsamma beteenden,” Chris Tang, sekreterare för säkerhet, sa vid en presskonferens.

“Dessa människor har också blod på sina händer”, sa han. “Jag hoppas att alla kommer att fördöma dem.”

Men under timmarna efter attacken gjorde många motsatsen. Sociala medier fyllda med inlägg som respekterar mannen och tackar honom för vad de kallade hans offer.

Runt klockan 17 på fredagen frestade minst ett dussin människor, många klädda i svart och bär blommor, runt gathörn där han kollapsade. Buketter låg också i dörröppningar eller stoppade i ledstången på en närliggande tunnelbanestations ingång.

Långt ifrån att fördöma våldet sa flera att de förstod hopplösheten som kan ha drivit det och sa att ansvaret låg hos regeringen för att undertrycka andra uttrycksställen.

”Naturligtvis vill jag inte se våld”, sa SW Tang, som bar en bukett. “Men jag kan inte fatta en kritisk bedömning av honom.”

Tidigare, sade Tang, kunde Hongkongar förlita sig på domstolar och andra rättsliga garantier när de stod inför orättvisa. “Nu litar vi inte på att dessa saker fortfarande finns kvar”, sa hon. “Så om jag säger” Gå inte till våld, försök inte offra ditt liv “- om inte gör det, hur?”

Kelly Chen, som tog med sin 5-åriga dotter, sa att hon inte trodde att blommor skulle förhärliga händelsen eller inspirera andra att följa efter. Hon sa att hon trodde att mannens utbrott var en avvikelse.

Men vissa experter sa att hyllningarna skulle kunna avla copycats.

“Det skapar en mytologi,” sa Raffaello Pantucci, en senior stipendiat vid Singapores S. Rajaratnam School of International Studies som forskar om terrorism. “Rörelser behöver martyrer.”

Polisen har varit i hög beredskap för andra hot och arresterade minst tre personer den här veckan för inlägg på sociala medier som de sa uppmuntrade attacker mot brottsbekämpande tjänstemän.

Ändå har andra fulare känslor fortsatt att spridas. På LIHKG, an Internet-anslagstavla populärt bland mer radikala demonstranter, en länk till en artikel som säger att den sårade officerens tillstånd hade stabiliserats fick 44 upp-röster och nästan 3000 ned-röster.

Myndigheterna avvisade allt ansvar för attacken.

“Leta inte efter ursäkter för de våldsamma”, sade fru Lam på tisdag.

Herr Tang, säkerhetssekreteraren, sa att de som skyllde myndigheterna för mannens handlingar uppmuntrade andra att följa efter.

“Många använder det faktum att polisen strikt tillämpar lagen som en ursäkt för att berätta för allmänheten att du måste bryta mot lagen ännu mer”, sa han. “Det här är precis vad vi är mycket oroliga för.”

Men i ett tecken på hur djupt polariserat Hong Kong har blivit verkade det finnas lite aptit för mildare eller mer nyanserade uttalanden.

Dagen efter attacken framkallade nyheterna om ett memo på Vitasoy med kondoleans till den avlidne anställdas familj omedelbar motreaktion från regeringsföretaget. På det kinesiska fastlandet avslutade kändisar godkännandeavtal med företaget.

Även om Vitasoy utfärdade ett nytt uttalande om att memot var obehörigt och att företaget fördömde våld, dess lager sjönk.

Det begränsade uttrycksutrymmet var tydligt för Dorothy Wong, 27, som besökte platsen med blommor på fredagen. Polisen stannade och sökte efter henne och registrerade hennes personliga information, sa hon.

Wong sa att hon inte kunde tolerera ett försök att döda en polis. Men hon ifrågasatte också varför polisen skulle hindra henne från att sörja mannen som dog.

”Det är så löjligt. Vi håller bara vita blommor, sa hon. “Varför kan detta vara en olaglig handling?”

Joy Dong bidragit med forskning.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *