• Tue. Aug 9th, 2022

PDF2DOCXFREE

Enkelt kan vara svårare än komplext

Tokyo-OS öppnar för ett hav av tomma platser

Byadmin

Jul 23, 2021

TOKYO – Öppningsceremonin för 32: e sommar-OS utvecklades på dämpat sätt på fredag ​​kväll inne i en nästan tom Tokyo-stadion, invigande ett spel försenat med ett år och minskat i atmosfären av en tålig pandemi.

Med närvaron begränsad till färre än 1 000 högt uppsatta personer och andra inbjudna gäster på en olympisk stadion byggd för 68 000 platser, sattes ceremoniens mittpunkt – idrottarnas procession – helt för TV.

Maskerade idrottare, många i reducerade kontingenter för att bevara social distansering, vinkade mot obefintliga fans när de marscherade in. Dansare i pastelldräkter och hattar gav den enda liveuppmuntran under det som normalt är en sprudlande parad inför en vilt jublande publik.

Lika anmärkningsvärt som de försvunna anhängarna var de framstående politiska och affärsledarna som bestämde sig för att inte delta, oroliga för att ses som att de stöder en händelse som har förlorat mycket av sin betydelse bland en japansk allmänhet som är utmattad av pandemin och allmänt motsatt spelen.

Nästan alla evenemang, som öppningsceremonin, kommer att hållas utan åskådare, och idrottarna kommer att tävla under strikta protokoll som begränsar deras rörelse.

Vanligtvis är det olympierna som står inför stora odds, men den här gången var det också arrangörerna som förde en uppförsbacke för att komma till detta ögonblick. Vad som var tänkt att vara en utställning av Japans glänsande effektivitet, överlägsen servicekultur och överklagande som turistmål har istället överskott av infektionsfrykt och värdkommittéskandaler.

Öppningsceremonin är ofta värdlandets chans att visa sig – tänk på Pekings regementerade trummisar 2008 eller Londons dansande sjuksköterskor från National Health Service fyra år senare. Men Tokyo-arrangörerna presenterade en enklare show.

I ett ögonblick av tystnad bad en tillkännagivare de som tittade över hela världen att komma ihåg de som förlorades för Covid-19 och de idrottare som dött i tidigare OS, inklusive de israeliska idrottarna som dödades under en terroristattack vid München-spelen 1972.

Även om det inte uttryckligen nämndes förrän arrangörerna höll sina tal, åberopade ceremonin den ursprungliga inramningen av Tokyos olympiska bud – som en symbol för landets återhämtning från den förödande jordbävningen, tsunamin och kärnkraftskatastrofen i Fukushima 2011. En ensam figur klädd i vit och i spöklik smink dansade på en plattform mitt på fältet medan ljusvågor sprang runt stadion.

Och med upplysta drönare ovanför stadion som bildar en gigantisk roterande jordglob, en återgivning av “Imagine” som sjungits på Jumbotrons av artister som Angélique Kidjo, John Legend och Keith Urban, och konfettiduvor som faller från himlen, försökte arrangörerna tydligt avleda budskapet från spelen borta från pandemin och skandalerna och mot de mer anonyma teman om fred och global harmoni.

Men det meddelandet kan ha liten resonans med den japanska allmänheten, eftersom koronavirusinfektioner i Tokyo har stigit till en sexmånadersnivå och den inhemska vaccinutvecklingen har gått långsamt.

I tystare ögonblick under hela ceremonin kunde demonstranter utanför stadion höras skrika ”Stoppa OS” genom tjurhorn.

“Jag kan inte riktigt tänka på någon mening eller betydelse av varför vi gör allt detta”, säger Kaori Hayashi, professor i sociologi och medievetenskap vid University of Tokyo. ”Vi började typ med återhämtningen av Fukushima, men det är helt bortglömt. Och nu vill vi visa världen att vi har övervunnit Covid-19, men vi har inte övervunnit det alls än. ”

Även om pandemin har utgjort en oöverträffad utmaning för spelarrangörerna, har den varit långt ifrån den enda.

Bara en dag före öppningsfesten, organiserar kommittén avskedade ceremonins kreativa chef efter att det visade sig att han hade gjort skämt om Förintelsen för många år sedan under en tv-komedi.

Hans skjutning kom bara några dagar efter kompositören för ceremonin avgick – och arrangörerna drog tillbaka en bit på fyra minuter som han hade skrivit – som svar på en högljudd kampanj för sociala medier som kritiserade honom för allvarligt mobbade funktionshindrade klasskamrater under hans skolår.

Dessa var bara de senaste skandalerna i en lång rad motgångar. Två år efter att ha vunnit anbudet, regeringen övergiven en snygg stadiondesign av en berömd arkitekt, Zaha Hadid, på grund av ballongkostnader. Arrangörerna var tvungna att skrota sin första logotyp efter anklagelser om plagiering. Franska åklagare anklagade presidenten för Japans olympiska kommitté för korruptionsavgifter relaterade till budprocessen. Rädd för extrem hetta i Tokyo, Internationella olympiska kommittén flyttade maraton till Sapporo, på Japans norra ö, 800 km från Olympic Stadium. Och presidenten för Tokyo-organisationskommittén var tvingas avgå efter att ha gjort sexistiska kommentarer.

Men nu när spelen äntligen har anlänt började det stora skådespelet från världens största sportevenemang att skjuta dessa frågor åt sidan.

Kvällen före öppningsceremonin cyklade Aya Kitamura (37), en traditionell japansk musiker, till Olympic Stadium för att sätta ut den bästa utsiktsplatsen utanför arenan.

“Naturligtvis förstår jag att det finns många åsikter om OS”, säger Kitamura, som sa att hennes föräldrar ofta hade berättat historier om att titta på 1964 OS i Tokyo. “Men när spelen närmar sig, tror jag att alla blir lite mer upphetsade varje dag.”

Åskådarnas nära frånvaro gjorde några besvikna som sa att de inte förstod varför OS skilde sig från andra sportevenemang som nyligen deltog i stora folkmassor i Europa, där infektionsnivån förblir högre än i Japan.

“Det är ganska orättvist att endast en begränsad mängd människor får se öppningsceremonin”, säger Hinako Tamai, 19, en olympisk volontär som hjälpte till att vägleda media in på arenan på fredag ​​kväll. “Men på grund av Covid kan vi inte göra mycket.”

Bland de flera hundra personer som satt på Olympic Stadium på 1,4 miljarder dollar för öppningsceremonin på fredag ​​var Japans kejsare, Naruhito, som officiellt öppnade spelen; den amerikanska första damen, Jill Biden; Frankrikes president Emmanuel Macron, vars huvudstad Paris kommer att vara värd för nästa sommarlek 2024; och Tedros Adhanom Ghebreyesus, generaldirektören för Världshälsoorganisationen.

Men flera högt profilerade potentiella deltagare förklarade att de inte skulle vara närvarande, inklusive Akio Toyoda, verkställande direktören för Toyota, en framstående OS-sponsor som hade beslutat att inte köra TV-reklam-TV-annonser i Japan. Shinzo Abe, den tidigare premiärministern som hjälpte till Tokyo säkrar budet för spelen, bestämde sig också för att hålla sig borta.

Flera utomeuropeiska dignitärer, inklusive prinsessan Anne av England och FN: s generalsekreterare, António Guterres, bestämde sig för att inte komma med hänvisning till koronavirusrestriktioner. President Moon Jae-in i Sydkorea avbröt ett planerat besök efter att ha blivit förolämpad av en japansk diplomat.

Även om OS undviker att bli en superspreader-händelse kommer det att vara svårt för den att undkomma pandemins skugga när Delta-varianten sprider sig och dagliga berättelser om nya fall i Olympic Village förstora ångest.

“Jag känner verkligen att pandemin, oavsett vad, lämnar intrycket att prioritera pengar framför folkhälsan”, säger Jessamyn R. Abel, docent i asiatiska studier vid Pennsylvania State University.

Medan beslutet att gå vidare med spelen mitt i en pandemi har fokuserat uppmärksamheten på miljarder dollar som står på spel för Internationella olympiska kommittén, har granskningen av den internationella strålkastaren ibland också varit hård för Japan.

Den årslånga förseningen har avslöjat sociala problem som sexism i ett land där nästan alla toppjobb fylls av äldre män, liksom motstånd från den konservativa regeringen rättigheter för homosexuella och transpersoner.

Men i ett avseende verkade arrangörerna ha tagit emot en modernare syn.

Att marschera in på arenan som flaggbärarna för Japan var Rui Hachimura, basketstjärnan bland blandras som spelar för Washington Wizards och Yui Susaki, en kvinnlig brottare. Mr. Hachimura är bara en av flera idrottare med blandad ras – Naomi Osaka, som tände den olympiska grytan, var den mest framträdande – som representerar ett i stort sett homogent Japan vid OS.

Ändå kan fanfare bara gå så långt med en försiktig publik. Kentaro Tanaka, 28, en konsult i Tokyo som gick sin hund nära Olympic Stadium kvällen före öppningen, sa att han gillade fotboll och planerade att se matcherna men ifrågasatte myndigheternas prioriteringar.

“Finns det inte några andra saker som regeringen måste arbeta med?” Herr Tanaka sa innan han undrade högt när han äntligen skulle kunna få ett vaccinationsmöte.

Hikari Hida bidrog med rapportering.

Leave a Reply

Your email address will not be published.