• Wed. Sep 28th, 2022

PDF2DOCXFREE

Enkelt kan vara svårare än komplext

UEFA avvisar Münchens bud till ljusstadion i en stolthet

Byadmin

Jun 23, 2021

BERLIN – Europas styrande fotbollsorgan vägrade på tisdag en begäran från München om att lysa upp sin stadion i regnbågens färger i Pride-flaggan när Tyskland möter Ungern i fotbolls-EM – en handling som föreslagits för att protestera en ny ungersk lag som kritiker säger används för att rikta HBT-samhället.

Det styrande organet, UEFA, sa att den politiska karaktären av begäran var ett brott mot dess regler.

“Med tanke på det politiska sammanhanget med denna specifika begäran – ett meddelande som syftar till ett beslut som fattats av det ungerska nationella parlamentet – måste UEFA avslå denna begäran”, sade organisationen i ett uttalande. Varken team kommenterade tvisten.

Belysningssprutan är det senaste exemplet på i vilken utsträckning politik och kulturella debatter kring identitet har sipprat in i den månadslånga turneringen, som gjordes som ett sätt att spruta lite underhållning och normalitet i samhällen som drabbats av coronaviruspandemin.

Förslaget fick ett brett stöd i Tyskland, som rankas som 16: e i ett årligt EU-finansierat undersökning av Europas 49 mest HBTQ-vänliga länderoch har livliga homosexuella samhällen i dess större städer, inklusive München, Köln och Berlin. Ungern kom på 27: e plats i den årliga undersökningen av mänskliga rättigheter och jämställdhet.

UEFA föreslog istället att München belyser arenan i regnbågens färger en alternativ dag, till exempel när den bayerska huvudstaden firar Pride – en uppvisning som staden och arenan har gjort en årlig tradition sedan 2016.

Andra lag i Tysklands fotbollsliga har sagt att de skulle lysa upp sina tomma arenor i regnbågen under onsdagens match. UEFA: s dom gäller inte deras arenor eftersom de inte är värd för officiella turneringsspel.

Den ursprungliga planen för att tända Münchenstadion under mästerskapet var turkos med ett grönt band, UEFA: s färger, alternerande med färgerna på respektive motståndares nationella flaggor på speldagarna.

Debatten kring begäran drog in myndigheter i båda länderna.

“Det är extremt skadligt och farligt att blanda sport och politik,” sade Ungerns utrikesminister, Peter Szijjarto, till MTI-nyhetsbyrån i Ungern. “Historisk erfarenhet visar att detta är en dålig sak, och särskilt tyskarna vet detta mycket väl.”

Kansler Angela Merkel, kommenterade genom sin talesman, försökte istället lyfta fram flaggens symbolik utan att dras in i tvisten.

”Vad står regnbågen för? Det står för hur vi vill leva: med respekt för varandra utan diskriminering av minoriteter som under lång tid har marginaliserats, säger Merkels talesman Steffen Seibert. “Visst kan de flesta stå upp för det.”

Den här månaden tog den tyska kaptenen Manuel Neuer granskning från UEFA för att ha dragit ett regnbågsarmband för att hedra Pride-månaden. På måndag sa det tyska fotbollsförbundet, DFB, i ett uttalande att UEFA hade beslutat att avbryta recensionen efter att ha fastställt att de färgade ränder som bärs på målvakts vänstra arm fungerade som “som ett lagsymbol för mångfald och därmed för en” bra orsak.'”

Ungerns fans har också granskats för sitt uppförande under tidigare spel, både före och under turneringen. Budapest är den enda arenan i Europa som tillåter kapacitetsmassor, och franska och tyska medier rapporterade att de hörde ett isolerat block av fans som gör apaljud när N’Golo Kanté, Paul Pogba och Kylian Mbappé – alla svarta spelare för Frankrike – rörde bollen.

Piara Powar, verkställande direktör för FARE-nätverket, en diskrimineringsgrupp, sa att hans organisation, som övervakar beteende på arenor under turneringen, fick en rapport om en homofobisk banner som framträdande visades under Ungerns match mot Portugal.

Den händelsen kom dagar efter fläktade irländska landslagsspelare som hade tagit ett knä till stöd för rasjämlikhet i ett uppvärmningsspel som spelades i Budapest.

Premiärminister Viktor Orban i Ungern försvarade sitt lands fans. ”Om du är gäst i ett land, förstå dess kultur. Och provocera inte lokalbefolkningen, sade han till journalister vid en presskonferens i Budapest den 10 juni. ”Provocera inte värden om du är gäst.”

UEFA sa att det hade tillsatt en etik- och disciplininspektör att genomföra en ”disciplinutredning om potentiella diskriminerande incidenter” som ägde rum under matcherna som Ungern spelade hemma mot Portugal och Frankrike.

Londons status som värd för semifinal- och slutspel av mästerskapet bekräftades på tisdag efter att den brittiska regeringen nådde en överenskommelse med UEFA, men Budapest hade i stor utsträckning rapporterats vara UEFAs alternativa plats om samtalen föll. Sandor Csanyi, en inflytelserik ungersk bankir, är UEFA-vice ordförande.

Dieter Reiter, Münchens borgmästare, sa på tisdagen att han inte skulle tillåta UEFA: s beslut att hindra staden från att ta ställning till frågan.

”Vi kommer inte att hindras från att skicka en tydlig signal till Ungern,” berättade han för journalister och lovade att belysa en vindkraftverk nära stadion med regnbågens färger och flagga Pride-flaggan från stadshuset och andra offentliga byggnader. “Vi kommer att klargöra att vi i München står för jämlikhet, för självbestämmande i sexuell identitet och i solidaritet med alla människor.”

Tariq Panja bidragit med rapportering från London, och Benjamin Novak från Budapest.

Leave a Reply

Your email address will not be published.