• Sun. Nov 28th, 2021

PDF2DOCXFREE

Enkelt kan vara svårare än komplext

Uigurer i Xinjiang får långa fängelsestraff. Deras familjer säger att de inte har gjort något fel

Byadmin

Jun 25, 2021

Under de närmaste fyra åren fängslades Taher i Xinjiang-interneringscenter vid tre separata tillfällen i flera månader åt gången, berättade Mezensof för CNN från sitt hem i Melbourne, där det gift paret hade hoppats på att leva tillsammans.

Sedan i april i år fick hon ett telefonsamtal för att säga att hennes man hade prövats för separatism och dömts till 25 års fängelse.

“Hur kunde de vara så grymma, som hur kan de vara så hjärtlösa? Min man gjorde ingenting. Och han har redan gått igenom så mycket de senaste fyra åren,” sa hon.

Rättighetsgrupper och FN-experter har anklagat den kinesiska regeringen för att ha kvarhållit mer än en miljon uigurer och muslimska minoriteter i extralagliga förvarsläger, som Peking hävdar är “yrkesutbildningscentra” för att förhindra separatism och religiös extremism.

Vid sidan av det kvarhållningssystemet säger experter att det finns ett separat program som involverar långa fängelser av uigurer, som Taher, för påstådda brott inklusive terrorism, separatism och uppmuntrande etnisk hat.

De kinesiska regeringens siffror visar en kraftig ökning av antalet människor som får långa fängelsestraff i Xinjiang från 2014, då Pekings aggregering av regionens muslimska majoritet uigurer ökade.

Dokumenten avslöjar inte de begåda brotten eller profilerar religionen eller etniciteten hos de dömda. CNN kan inte verifiera om policyn fortfarande är på plats eftersom offentliga uppgifter om fängelser inte har släppts efter 2018.

Nathan Ruser, en forskare vid Australian Strategic Policy Institute (ASPI) och författare till en rapport om Xinjiang-satellitbilder, sade att bevis för ökad fängelseinfrastruktur och Uyghur-vittnesmål från regionen visade att systemisk förföljelse genom domstolarna troligen fortfarande var utbredd.

Bevis på expanderande fängelsessystem

År 2014 dömdes cirka 21 000 personer till fängelsestraff i Xinjiang.

Fyra år senare hade antalet ökat till nästan 133 200. Totalt fängslades mer än en fjärdedel av en miljon människor mellan 2016 och 2018, i en region med en befolkning på cirka 25 miljoner.

När fler människor gick i fängelse blev deras straff längre.

Enligt Xinjiangs statistiska årsböcker var 87% av alla straff under 2017 i mer än fem år, jämfört med 27% 2016. Rättighetsgrupper säger att kraftig ökning av längden på fängelsestraff antyder att den kinesiska regeringens agerande i regionen blir mer extrem.

Xinjiang-myndigheterna slutade att släppa fängelsedata under 2018 och döljer nya siffror i hemlighet, säger Human Rights Watch China-forskare Maya Wang. “Jag tror att det har förekommit en praxis att (kinesiska tjänstemän) gömmer och manipulerar siffror, särskilt i mer politiserade miljöer”, sa Wang. “Det är ganska klart vad som händer.”

Brittiska lagstiftare förklarar att Kinas behandling av uigurer är folkmord
I en rapport från februari sa Human Rights Watch att man analyserade nästan 60 formella åtal mellan 2016 och 2018 och fann att många fångar hade dömts “utan begår ett genuint brott. “ De flesta av fallen i Uyghur och Kazakh handlade om “vaga” överträdelser, inklusive “uppmuntrande etnisk hat” och “plocka gräl och provocera problem”, heter det i rapporten.

Information från Xinjiang Victims Database, en icke-statlig organisation som har dokumenterat mer än 8000 Uyghur-fall, tyder på att mönstret med höga straffnivåer fortsatte fram till minst 2020, sade HRW.

CNN räckte till den kinesiska regeringen om anklagelser om en kraftig ökning av Uyghur-fängelser i Xinjiang men har inte fått något svar.

Den kinesiska regeringen har sagt att det inte förekommer någon förföljelse av uigurer i Xinjiang, och har anklagat anklagelser om omfattande kränkningar av de mänskliga rättigheterna “århundradets största lögn.”
I juli 2019 sa ordföranden i den autonoma regionen Xinjiang Uyghur Shohrat Zakir majoriteten av människorna hade släppts från regionens återutbildningsläger.
Men satellitbilder som publicerades i en rapport från september av ASPI, en tankesmedja som slut på Canberra, visar en snabb expansion av fängelseanläggningar i regionen. Forskare vid ASPI hävdar att det finns bevis för att vissa fångar som släpptes från Xinjiang lägrsystem är flyttas till ett växande komplex av högsäkerhetsfängelser.

Ruser, författare till ASPI-rapporten, sade att satellitbilder tycktes visa att lägre säkerhetsanläggningar avvecklades medan högsäkerhetsfängelser expanderade. Enligt ASPI identifieras vanligtvis högre säkerhetsanläggningar med höga omkretsväggar, vakttorn och ett begränsat antal ingångar till komplexet.

Av 61 interneringsplatser, som utvidgades eller uppgraderades mellan juli 2019 och juli 2020, sa ASPI-forskare att cirka 50% var platser med hög säkerhet. Ruser sa att det inte alltid var möjligt att säga om en högsäkerhetsanläggning var ett fängelse eller ett återutbildningscenter.

“Det finns inget tecken på att de för närvarande vill lossa deras kraft, åtminstone i betydelsen av fysisk förvar,” sade Ruser.

‘Det är en fabrikation’

Den kinesiska regeringen förnekade massfängsling av uigurer i Xinjiang, fram till omkring mitten av 2018 när Peking sa att lägren var en del av en kampanj mot terrorism och fattigdomsbekämpning.

Med den internationella oppositionen som växer till sin Xinjiang-politik har den kinesiska regeringen sedan försökt förstärka sitt budskap genom tjänstemän, diplomater och statliga medier.

I en blank dokumentärfilm, som sändes i april den statlig sändare CGTN, Uyghuriska fångar anklagades för att ha planerat att skapa en oberoende stat för sitt folk i Xinjiang.

Dilsar Ablimit, 21, såg dokumentären från hennes hem i Turkiet och brast i gråt – två av de intervjuade personerna var hennes far och farbror. Ablimit hade inte sett sin far sedan februari 2017 när hon lämnade Urumqi för att studera i Turkiet 17 år.

Dilsar Ablimit, 21, i sitt hem i Turkiet i juni, med ett foto av sin far och farbror innan de häktades.

Två månader efter att hon flög ut från Xinjiang fick hon reda på att hennes fars tre bröder hade hållits kvar – i september 2017 fick hon veta att hennes far också hade tagits. Vid den tiden berättade hennes mamma för Ablimit och hennes syskon att deras far var på affärsresa, men Ablimit misstänkte något annat.

Under fyra år vägrade Ablimits mor att svara på frågor om sin far och hävdade att han snart skulle återvända. Men när Ablimit såg honom på CGTN insåg hon att han kanske aldrig kommer hem.

Genom tårar sa hon att hon knappt kände igen honom. “(Min far) bytte mycket … Han gick ner i vikt”, sa hon.

På bilder som togs innan han försvann i interneringsläger hade hennes far ett fullt hår och en mustasch. I dokumentären rakades hans huvud och mustasch och han såg tunnare ut.

En stillbild av Ablimits far och farbror från CGTN-dokumentären War in the Shadows som sändes i april.

Det var också en viktig detalj som stod ut: Ablimits far anklagades i dokumentären för att ha deltagit i en terroristkonspiration, som tidigare har haft tunga straff. Hon är nu orolig att han sitter i fängelse snarare än ett interneringscenter.

Ablimit sa att hennes släktingar inte är skyldiga.

“Det är en fabrikation … min far och min farbror är aldrig politiska eller (religiösa). Min far och farbror är varken terrorist eller separatist”, sa hon.

CNN har kontaktat den kinesiska regeringen för att klargöra hennes släktings situation, men fick inget svar.

‘De är döda inne’

Vissa uigurer sa att deras släktingar eller vänner som avtjänar långa fängelsestraff i Xinjiang skyndades genom en snabb rättegång utan tillgång till en oberoende advokat. I många fall delades eller förklarades bevis för fällande domar.

Mänskliga rättighetsaktivister har länge ifrågasatt rättssystem i Kina, där övertygelsesgraden regelbundet överstiger 99%. Endast 656 personer ansågs oskyldiga vid kinesiska domstolar 2020, av 1,5 miljoner fall.

Nyrola Elima, en Uyghurflyktare som nu bor i Sverige, sade att bevisen som skickade hennes kusin till fängelse var helt tillverkade.

Elima sa att hennes kusin Mayila Yakufu dömdes till sex och ett halvt års fängelse i februari efter att ha anklagats för finansiering av terrorism. Elima sa att Yakufus enda brott var att överföra pengar till Australien för att hjälpa sina föräldrar att köpa ett hus.

Mayila Yakufu med sin moster.

Fängelset har lämnat hennes familj förkrossad, enligt Elima. “Jag tror att de är döda inuti”, sa hon.

I ett handskrivet brev, som Elima sa var skriven av Yakufu i april, säger hennes kusin att hon tvingades underteckna en falsk bekännelse under hot om tortyr som sedan användes som bevis för att döma henne.

“De hotade mig att om jag inte erkände skuld skulle de omedelbart ta mig till de nationella säkerhetsstyrkorna och kontinuerligt förhöra mig i en månad för att se vad jag annars kommer att erkänna,” sägs det i brevet från Yakufu. CNN har sett och oberoende översatt brevet.

Yakufu sa att hon inte bara erkände för att undvika tortyr utan också för att skydda resten av sin familj som fortfarande bor i Xinjiang. “Jag har inte styrkan att motstå sådan makt … Jag känner mig verkligen orolig och kan inte komma över det men jag hade inget annat alternativ”, sa brevet.

Under stora kinesiska inre säkerhetsåtgärder, som den som genomfördes i Xinjiang, är tjänstemän ofta under press för att döma ett stort antal människor för att bevisa effektiviteten i kampanjen, enligt HRW.

“När det gäller människor som är etniska minoriteter, tror jag att det är mycket troligt att många av folket där inte ska fängslas”, säger Wang, HRW-forskaren. “Om du tittar på de domar som finns tillgängliga visar det att … de straffas för beteende som inte utgör brott.”

‘Jag kommer aldrig att ge upp’

Familjer som fångas i systemet tål långa väntetider på korta ögonblick av kontakt med fångar. Elima sa nyligen att hennes mamma kunde chatta med Yakufu under ett kort videosamtal som arrangerats av det lokala rättsväsendet.

“Det varade bara två eller tre minuter. Inte mer”, sa Elima. “Hon sa bara, jag mår bra, ta hand om dig själv, ta hand om mina barn.”

Yakufu var synligt bedrövad när hon såg två av sina barn på samtalet, sa Elima.

“Hon såg ut som om det inte fanns något hopp eller ljus i hennes ögon”, sa Elima. “Hennes röst skakade, hon försökte verkligen att inte gråta. Hon höll sig från tårarna för att vara stark för sin mamma och barnen. Om hon började gråta skulle det förfölja min mamma för alltid.”

I Melbourne tror Mezensof att hennes man har fängslats i en av de nyligen utvidgade högsäkerhetsfängelserna i en stad som heter Hami, 600 kilometer från den regionala huvudstaden Urumqi, där paret brukade bo tillsammans.

Hon har inte kunnat prata med honom sedan han dömdes.

Mezensof och hennes man i november 2016 i Urumqi, fem månader innan han arresterades.

I flera år höll Mezensof tyst om sin mans besvär för att undvika uppblåsande saker. Efter att han dömdes till 25 års fängelse sa hon att hon inte hade något kvar att förlora.

“De gjorde det värsta möjliga som de kan göra mot min man, och nu är det precis som att det inte fanns något val kvar”, sa hon.

Även om internationellt tryck ökar för Peking att vända sin politik i Xinjiang, finns det inget som tyder på att hennes man kommer att släppas snart. Mezensof sa att hon inte skulle sluta försöka.

“Oavsett hur svårt det går upp kommer jag aldrig att ge upp honom”, sa hon. “Jag kommer aldrig ge upp förrän han är fri.”

CNNs Gul Tuysuz, Angus Watson, Paul Devitt och Isaac Yee bidrog till den här artikeln. Journalisten Caroline Troedsson bidrog också.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *